Legal NoticeLegal Notice

These conditions regulate the use of the website with the following URL http://www.zitron.com (http://www.zitron.com), hereinafter “the Website”, which the company Talleres Zitrón S.A., hereinafter “Zitron S.A.”, with registered office at Autovía AS II, Nº 2386, Polígono de Roces, 33211, Gijón (Asturias), Spain, makes available to Internet users.

1.- USE AND ACCESS TO THE WEBSITE.

These general conditions regulate access to and the use of the Website that Zitron S.A. makes available to Internet users free of charge. Access to the website implies the unreserved acceptance of these conditions. The use of certain services available on this Website will also be governed by the specific conditions provided in each case, which will be understood to have been accepted by the mere use of such services.

Authorisation to view, print and partially download the content of the website is granted only and exclusively if the following conditions are met:

That it is compatible with the purposes of the Website.
That the information contained in the website is obtained exclusively for personal and private use. The use of the contents for commercial purposes is expressly prohibited as is its distribution, public communication, transformation or decompiling.
That the related contents on the Website are not modified in any way.
That no graphic element, icon or image available on this Website may be used, copied or distributed separately from the text or other accompanying content.
Zitrón S.A. reserves the right to change and update the information contained on the Website, its configuration and presentation as well as the conditions of access at any time and without prior notice. Zitron S.A. reserves the right to suspend, interrupt or cease to operate the Website, or restrict access to it, partially or fully, individually or collectively, temporarily or permanently, at any time.

2.- PRIVACY AND COOKIES.

The Website’s Privacy Policy and Cookie Policy are determined by the content of the following links: Privacy Policy and Cookie Policy.

3.- LINKS.

The Website may, on occasion, provide links (hyperlinks, banners or buttons), directories and search tools that allow users to access websites owned and/or managed by third parties. Zitron S.A. does not offer or market, itself or through third parties, the services available on the linked sites, nor does it control, monitor or approve the products, services, content, information, data, files or any other type of material found on these linked sites.

All third-party links to the Website must be to its home page, and “deep links”, “framing” and any other use of the Website’s contents in favour of unauthorised third parties are expressly prohibited.

4.- WAIVER OF LIABILITY

Zitrón S.A. does not guarantee the absence of interruptions or errors during access to the Website or its content, nor that it is updated; however, as soon as it becomes aware of errors, disconnections or lack of content updates, it will do everything in its power to correct the errors, re-establish communication and update the content provided that there are no causes that make this impossible or difficult to carry out.

Access to the website and the unauthorised use made of the information contained in it are the exclusive responsibility of the person who accesses the website. Zitrón S.A. shall not be liable for any consequences or damages that may arise from such access or use. Likewise, Zitrón S.A. shall not be liable for security errors, which may occur or for the damages that may be caused to the user’s computer system (hardware and software), or to files or documents stored therein, as a result of:

The presence of a virus on the user’s computer used to connect to the services and contents of the Website.
A malfunction of the browser.
The use of non-updated versions of the same.

Zitron S.A. shall not be held liable for any content linked from the Website, provided that they are unrelated to the Website, nor does it guarantee the absence of viruses or other elements in that content that may affect a user’s computer system (hardware and software), documents or files, excluding any liability for damages of any kind caused to the user for this reason. If a user, client or third party considers that the content of the services provided by the linked pages is illegal or infringes upon the property or rights of a user, client or third party who is entitled to compensation, and in particular, if the content consists of:

Activities or contents that could be considered criminal under Spanish criminal law.
Activities or contents that infringe intellectual or industrial property rights.
Activities or contents that endanger public order, criminal investigations, public safety, and national defence.
Activities or contents that endanger public health, the dignity of persons and the principle of non-discrimination, and the protection of health and children.

You should contact the company using the contact form or by email at ethicspoint@zitron.com.

5.- INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY.

Zitron S.A. is the owner of the intellectual and industrial property rights relating to its products and services, specifically those relating to registered trademarks. With regard to the mention of third-party products and services, Zitron S.A. recognises the corresponding intellectual and industrial property rights of their owners, and their mere mention or appearance on the Website does not imply the existence of any rights or responsibility whatsoever of Zitron S.A. over them, nor does it imply any support, sponsorship or recommendation by Zitron S.A. unless expressly stated.

Users acknowledge and accept that all intellectual and industrial property rights over the Content and/or any other elements placed in the Website (including, but not limited to, trademarks, logos, trade names, text, images, graphics, designs, sounds, databases, software, flow charts, presentations, the “look-and-feel”, audio and video), belong to Zitron S.A. and/or to third parties. Under no circumstances does access to the Website imply any kind of waiver, licence or full or partial transfer of such rights by Zitron S.A. and/or the third-party owners of the contents of the Website, unless otherwise stated.

Likewise, users may not reproduce, broadcast, copy, transfer or re-broadcasting, in whole or in part, change, alter, adapt or translate the information contained on the Website, for whatever purpose and by whatever means, without the prior authorisation of Zitron S.A.

Other than as specifically mentioned above, you may not reproduce part or all of the content of this Website in any way, including the framing, the creation of any derivative work based on this Website and/or its content and the incorporation of its content into other websites, electronic retrieval systems, or publications.

The unauthorised use of the information contained on the Website, its resale, and any breach of the industrial and intellectual property rights of Zitrón S.A. will give rise to legal responsibilities.

Zitron S.A. does not guarantee that the contents are accurate or free from error or that the free use of them by the User does not infringe the rights of third parties. The correct or incorrect use of this website and its contents is the responsibility of the User.

6.- PARTIAL INVALIDITY.

If any of these general conditions are declared to be null and void, invalid or ineffective, such a circumstance shall not affect the validity or effectiveness of the remaining conditions, which shall remain to bind the parties. The waiver by either party of any of the conditions set forth herein shall not imply a general waiver of any other condition or conditions, nor shall it create an acquired right for the other party.

7.- APPLICABLE LAW AND JURISDICTION.

These General Conditions and Policies governing the Website have been written in Spanish and translated into several languages; in the event of any discrepancy between the versions, the Spanish version shall prevail. The terms and conditions of the Website shall be interpreted under and subject to Spanish law.
These conditions comply with the internal Code of Conduct of Zitron S.A., published on the Website, which defines the behaviour and commitment of the company to comply with the provisions of the said Code of Conduct in relation to one or more commercial practices or economic sectors.

In the event of any dispute arising from the existence, access to, use or content of the General Conditions of Use of the Website, the user and Zitron S.A. expressly waive any other jurisdiction to which they might be entitled and submit to the jurisdiction and exclusive competence of the Courts and Tribunals of Gijón, Asturias (Spain).